尚译(Someyi Translator),威武

我惯用的浏览器是 Google Chrome,一大先天不足在于其采用 Webkit 内核,导致很多现有翻译软件(如金山快译、网易词典)无法完成划词翻译,阅读英文网页尤其麻烦。于是我在Twitter上求助。鲜甜IT博主给我推荐了一款小工具——尚译,甚至超出了我的预期。

使用方法很简单,无需安装插件(尽管我也曾让Chrome插件满载,但目前用的是Portable版),直接将以下按钮拖拽到Chrome/Firefox标签栏,或是将代码添加为新的bookmark(代码附于文末)。

尚译

使用时,点击 Chrome 标签栏的尚译翻译按钮,网页中会显示浮动的“译”翻译框。在网页中直接划词,“译”框里就会很快显示出对应的翻译内容。

Continue reading “尚译(Someyi Translator),威武”

传说中的剑桥商务英语中级(BEC V)证书

上学期期末在苏州参加了剑桥商务英语中级考试,考完回来还发了篇自己考 BEC V 的SWOT分析。今天上午趁没课,去苏大打了把酱油,把证书拿回来了。列位上眼。

这个就是传说中的BEC V证书,由剑桥ESOL(English for Speaker of Other Languages)考试委员会寄回国内。四个小狮子的校徽分外显眼。

Continue reading “传说中的剑桥商务英语中级(BEC V)证书”